عبر محامو "​رينو​" في رسالة إلى نظرائهم في "​نيسان​" نشرتها صحيفة فرنسية ، عن استيائهم من الوسائل التي تستخدمها المجموعة اليابانية في استجواب موظفي الشركة الفرنسية لصناعة السيارات.

وفي هذه الرسالة المؤرخة في 19 كانون الثاني ونشرتها صحيفة "لو جورنال دو ديمانش" الفرنسية، يعبر محامو "رينو" عن "قلقهم العميق من الوسائل التي تستخدمها "نيسان" ومجلسها القانوني لإجراء التحقيقات الداخلية وطريقة معاملتهم لبعض موظفي رينو".

وأوضحت الصحيفة أن هذه الوثيقة التي تقع في عشر صفحات، أرسلها مكتب "كين، إيمانويل، أوركوهارت، اند ساليفان" إلى نظرائهم في "نيسان" في مكتب "لاثام أند واتكينز".

وأكد محامو المجموعة الفرنسية أن "رينو" جمعت أدلة كافية لفهم الوسائل التي تستخدمها "نيسان" ومحاموها في محاولة دفع مكتب النائب العام الياباني إلى استجواب موظفي "رينو".