يعمل "تويتر" على تحديث تطبيق "تويتر لأندرويد" مع رموز تعبيرية مخصصة له نظرًا لأن معظم هواتف "أندرويد" لا تعمل على نفس إصدار التطبيق، لذلك لا يرى المستخدمين في الغالب الرموز التعبيرية نفسها.
وتزداد المشكلة سوءًا عندما ينشر مستخدمي "iOS" تغريدات مع رموز تعبيرية لا يمتلكها مستخدمي "أندرويد"، حيث تظهر الرموز في شكل مربعات فارغة مما يُحزن مستخدمي "أندرويد".
