في مفاجئة سعيدة قبل عيد الميلاد، حصل 4300 موظف سويسري بشركة "AXA" الفرنسية للتأمين على مثلي راتبهم المعتاد في شهر كانون الأول، لكن سرعان ما تبددت سعادتهم عندما عرفوا أنه لن يُسمح لهم بالاحتفاظ بالمال الزائد.
وعلّقت "AXA" بأن الخطأ، الذي كتبت عنه إحدى الصحف وأكدته شركة التأمين، حدث بسبب خطأ وقع بين الشركة والبنك الذي يتولى تحويل الرواتب.
وللموظفين حرية الاختيار بين إعادة المال أو اعتباره أجرا مقدما عن شهر كانون الثاني.
وقال متحدث باسم "AXA" للصحيفة "كان من الممكن أن يحدث ما هو أسوأ... أهم شيء هو أن جميع الموظفين حصلوا على راتب شهر كانون الأول قبل عيد الميلاد".
